| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 아! 미안해! | ア！ ミアネ！ | あっ！ごめんなさい！ | ||
| 일부러 그런 게 아니야. | イルブロ クロン ゲ アニヤ。 | わざとじゃないんです。 | ||
| 정말 미안해! | チョンマル ミアネ！ | 本当にすみません！ | ||
| 괜찮아, 걱정하지 마! | クェンチャナ、コクチョンハジ マ！ | 大丈夫です。心配しないで！ |
아! 미안해!
아（ア） = あっ！
미안해（ミアネ） = ごめん
미안해 は、友達など親しい相手に使うカジュアルなごめんです。
일부러 그런 게 아니야. 정말 미안해!
일부러（イルブロ） = わざと
그런 게（クロン ゲ） = そうしたことが／そういうことが
아니야（アニヤ） = ～じゃない
＝ わざとそうしたんじゃないよという表現です。
정말（チョンマル） = 本当に
미안해（ミアネ） = ごめん
괜찮아, 걱정하지 마!
괜찮아（クェンチャナ） = 大丈夫／気にしないで
걱정（コクチョン） = 心配
하지 마（ハジ マ） = ～しないで
関連の記事