韓国語会話マスター (あいさつ:안녕!)

안녕! 잘 지내? アンニョン! チャル チネ? やあ!元気?

안녕(アンニョン) = やあ、こんにちは

잘(チャル) = よく、元気に
지내(チネ) = 過ごす

잘 지내?(チャルチネ) は、元気にしてる?というカジュアルな表現です。

잘 지내, 고마워. 너는? チャル チネ、コマウォ。ノヌン? 元気だよ、ありがとう。あなたは?

잘 지내(チャル チネ) = 元気だよ
고마워(コマウォ) = ありがとう

너(ノ) = あなた、君
는(ヌン) = ~は

너는?(ノン?) = あなたは?→ 英語の How about you?に近い便利な表現です。

나도 잘 지내. 만나서 반가워! ナド チャル チネ。マンナソ パンガウォ! 私も元気だよ。会えてうれしい!

나(ナ) = 私
도(ド) = ~も
잘 지내(チャル チネ) = 元気にしている

만나서(マンナソ) = 会って、会えて
반가워(パンガウォ) = うれしい、会えてうれしい

만나서 반가워! (マンナソ パンガウォ)は、会えてうれしい!という意味です。

나도 반가워. 오늘 하루 어땠어? ナド パンガウォ。オヌル ハル オッテッソ? 私も会えてうれしい。今日はどうだった?

나도(ナド) = 私も
반가워(パンガウォ) = 会えてうれしい

오늘(オヌル) = 今日
하루(ハル ) = 一日
어땠어?(オッテッソ?) = どうだった?

좋았어. 조금 바빴어. チョアッソ。チョグム パッパッソ。 よかったよ。少し忙しかった。

좋았어(チョアッソ) = よかった

조금(チョグム) = 少し
바빴어(パッパッソ) = 忙しかった

바쁘다(パップダ) が、忙しいで、過去形になると 바빴어(パッパッソ)「忙しかった」になります。

그렇구나. 푹 쉬어! クロックナ。プク シウォ! そうなんだ。ゆっくり休んでね!

그렇구나(クロックナ) = そうなんだ、そうなんですね

푹(プク) = 十分に、ぐっすり、ゆっくり
쉬어(シウォ) = 休んで

푹 쉬어! (プク シウォ!)はよく使う表現で、ゆっくり休んでねという意味です。

고마워! 너도. 내일 봐! コマウォ!ノド。ネイル ブァ! ありがとう!あなたもね。また明日!

고마워(コマウォ) = ありがとう

너도(ノド) = あなたも

내일(ネイル) = 明日
봐(ブァ) = 会おう、会って

잘 가! チャル ガ! じゃあね!/気をつけて帰ってね!

잘(jal) = よく、無事に
가(ga) = 行って

잘 가! は、相手がその場から帰るときに使うカジュアルな別れの挨拶です。

※下向きの三角をクリックすると会話の説明が表示されます。

関連の記事

韓国語会話マスター(ごめん→大丈夫です:괜찮아)
韓国語会話マスター (分かりました:알겠어)
韓国語会話マスター (買い物:얼마예요?)

△上に戻る