丁寧度の高い順は、ハムニダ体(丁寧(硬い))>ヘヨ体(丁寧(やわらかい))>パンマル(カジュアル)です。
目次
| あいさつ | こんにちは - こんにちは |
| おやすみなさい - おやすみなさい | |
| 申し訳ありません - 大丈夫です | |
| ありがとうございます - いえいえ | |
| はじめまして - 歓迎します | |
| さようなら | |
| 疑問形 | |
| いただきます - ごちそうさまでした | |
| わかりました - はい・いいえ |
こんにちは - こんにちは
| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 안녕하세요 | アンニョンハセヨ | こんにちは hello |
||
| 안녕 | アンニョン | こんにちは(カジュアル) hi |
朝昼夜とも同じあいさつです。
同じ挨拶をかえすことができます。
안녕(アンニョン)はもともと漢字の「安寧」。요(ヨ)＝丁寧(やわらかい)な「です」。ヘヨ体です。
おやすみなさい - おやすみなさい
| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 잘자요 | チャルジャヨ | おやすみなさい good night |
||
| 잘자 | チャルジャ | おやすみ(カジュアル) good night |
同じ挨拶をかえすことができます。
잘(チャル)=良く、요(ヨ)＝丁寧(やわらかい)な「です」。ヘヨ体です。
申し訳ありません - 大丈夫です
| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 죄송 합니다 | チェソン ハムニダ | もうしわけありません sorry |
||
| 괜찮아요 | ケンチャナヨ | 大丈夫です no problem |
||
| 미안해 | ミアネ | ごめんね(カジュアル) sorry |
||
| 괜찮아 | ケンチャナ | 大丈夫です(カジュアル) no problem |
합니다(ハムニダ)=します(※1)
아요(アヨ)＝丁寧(やわらかい)な「です」。ヘヨ体です。
(※1) ㅂ니다(ムニダ)=丁寧な「です」。ハムニダ体です。
ありがとうございます - いえいえ
| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 감사 합니다 | カムサ ハムニダ | ありがとうございます | ||
| 아니에요 | アニエヨ | いえいえ | ||
| 고마워 | コマウォ | ありがとう(カジュアル) | ||
| 아니야 | アニヤ | いえいえ(カジュアル) | ||
| 축하합니다 | チュッカハムニダ | おめでとうございます | ||
| 감사 합니다 | カムサ ハムニダ | ありがとうございます |
감사(カムサ)=感謝、합니다(ハムニダ)=します(※1)
요(ヨ)＝丁寧(やわらかい)な「です」。ヘヨ体です。
チュッカハムニダ(おめでとう)→カムサ ハムニダ(ありがとう)
(※1) ㅂ니다(ムニダ)=丁寧な「です」。ハムニダ体です。
はじめまして - 歓迎します
| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 처음 뵙겠습니다 | チョウム ベッケ スムニダ | はじめまして nice to meet you |
||
| 내 이름은 suzuki 입니다 | ネ イルムン suzukiイニダ | 私の名前はsuzukiです my name is suzuki |
||
| 나는 일본 에서 온 | ナーネウン イルボン エソーン | 私は日本から来ました I came from Japan |
||
| 환영합니다 | ファニョン ハムニダ | ようこそ/歓迎します Welcome |
||
| 반갑습니다 | パンガッスムニダ | うれしいです | ||
| 오래간만입니다 | オレガンマニムニダ | 久しぶりです |
처음(チョウム)=初めて、뵙겠(ベッケ)=会う、습니다(スムニダ)=丁寧な「です」。ハムニダ体です。
내=私の、이름(イルム)=名前、은(ウン:助詞)=は、입니다(イムニダ)=です(※1)
나=私、는(ヌン:助詞)=は、일본(イルボン)=日本、에서 온=から来ました
환영(ファニョン)=歓迎、합니다(ハムニダ)=です(※1)
(※1) ㅂ니다(ムニダ)=丁寧な「です」。ハムニダ体です。
さようなら
| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 안녕히 가세요 | アンニョンイ カセヨ | (残る人が)さようなら Goodbye |
||
| 안녕히 계세요 | アンニョンヒ ケセヨ | (去る人が)さようなら Goodbye |
||
| 안녕 | アンニョン | bye(カジュアル) | ||
| 또 보자 | トポジャ | また会いましょう | ||
| 수고하셨 습니다 | スゴハショッ スムニダ | お疲れさまでした | ||
| 잘 지내요? | チャル チネヨ | お元気ですか？ | ||
| 잘 지내요 | チャル チネヨ | 元気です(疑問文と同じ) |
안녕(アンニョン)はもともと漢字の「安寧」。
또(ト)=また
습니다(スムニダ)=丁寧な「です」。ハムニダ体です。
잘=良く、지내=過ごす、요(ヨ)＝丁寧(やわらかい)な「です」。ヘヨ体です。
疑問形
| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 얼마 입니까? | オルマイムニカ | いくらですか(how much) | ||
| 언제? | オンジェ | いつですか(when) | ||
| 어디? | オディ | どこ(where) | ||
| 누구 입니까? | ヌグ イムニカ | 誰ですか(who) | ||
| 뭐예요? | モエヨ | 何ですか(what) | ||
| 왜요? | ウェヨ | なぜですか(why) | ||
| 어떻게 하면 돼? | オットケハミョンテ？ | どのようにすればよいですか(how) |
얼마(オルマ)=いくら、입니까(イムニカ)=ですか
언제(オンジェ)=when
어디(オディ)=where
누구(ヌグ)=who
뭐(ムォ)=what、요(ヨ)＝丁寧(やわらかい)な「です」。ヘヨ体です。
왜(ウェ)=why、요(ヨ)＝丁寧(やわらかい)な「です」。ヘヨ体です。
어떻게(オットケ)=how
いただきます - ごちそうさまでした
| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 잘 먹겠습니다 | チャル モッケッスムニダ | いただきます | ||
| 맛있어요 | マシソヨ | おいしいです | ||
| 잘 먹었습니다 | チャル モゴッスムニダ | ごちそうさまでした |
わかりました - はい・いいえ
| 文字 | 読み | 意味 | 音声 | |
|---|---|---|---|---|
| 알았어요 | アラッソヨ | わかりました | ||
| 알겠 습니다 | アルゲッ スムニダ | 了解しました | ||
| 모르겠 습니다 | モルゲッ スムニダ | わかりません | ||
| 알고 있어 | アルゴイッソ | 知っています | ||
| 네 | ネ | はい | ||
| 예 | イェ | はい | ||
| 아니요 | アニヨ | いいえ |
어요(オヨ)＝丁寧(やわらかい)な「です」。ヘヨ体です。
습니다(スムニダ)=丁寧な「です」。ハムニダ体です。
요(ヨ)=です
関連の記事