
| ¿Puedo ayudarle? | プエド・アユダルレ? | 何かお手伝いできますか? | |
| ¿Cuánto cuesta esta camisa? | クアント・クエスタ・エスタ・カミサ? | このシャツはいくらですか? |
¿Puedo ayudarle?
¿Puedo ~ ?(プエド)=~してもよいですか、~できますか
ayudar(アユダール)= 手伝う
le(レ)= あなたに
店員が客に話しかけるときの丁寧な表現です。
英語の Can I help you? に近いです。
¿Cuánto cuesta esta camisa?
¿Cuánto?(クアント)= いくら
cuesta(クエスタ)= 値段がかかる、~の値段である
esta(エスタ)= この
camisa(カミサ)= シャツ
¿Cuánto cuesta ~ ? で~はいくらですか?という、買い物でよく使う表現です。

| Cuesta 20 euros. | クエスタ・ベインテ・エウロス | 20ユーロです。 | |
| Entonces me la llevo. | エントンセス・メ・ラ・ジェボ | では、これにします |
Cuesta 20 euros.
Cuesta(クエスタ)= 値段は~です
20(veinte / ベインテ)= 20
euros(エウロス)= ユーロ
Entonces me la llevo.
Entonces(エントンセス)= それでは、では
me(メ)= 自分のために
la(ラ)= それを(ここでは camisa = シャツ)
llevo(ジェボ)= 持っていく
直訳すると「では、それを持っていきます」ですが、買い物では自然に「では、これにします」「これを買います」という意味になります。
※下向きの三角をクリックすると単語の意味が表示されます。
関連の記事
