英語会話マスター (食事：Let’s eat!)

Dinner = 夕食
is ready = 準備ができている

Please = どうぞ／〜してください
have a seat = 座る

Sit down. よりも少し丁寧でやわらかい表現です。

Thank you. より少しカジュアルです。家族や友人同士ではよく使います。

英語には日本語の「いただきます」と完全に同じ定型表現はありませんが、食事を始めるときには Let’s eat! がよく使われます。

It = それ
looks = 〜のように見える
delicious = おいしい

まだ食べる前なので、It is delicious.（おいしい）ではなく、見た印象としてIt looks delicious.と言っています。

This = これ
really = 本当に／とても
good = 良い、おいしい

食べ物について good を使うと、「おいしい」という意味になります。

I’m glad = うれしい／よかった
you like it = あなたがそれを気に入っている

full = 満腹の

食事が終わったあとで言っているので、現在形の is ではなく過去形の was を使っています。

I’m glad = うれしい／よかった
you enjoyed it = あなたがそれを楽しんだ

ここでの enjoy は「楽しむ」だけでなく、食事について「おいしく食べる・満足する」というニュアンスでも使われます。

Thank you for ～ = 〜をありがとう
dinner = 夕食

英語には日本語の「ごちそうさま」と完全に同じ表現はありませんが、作ってくれた人への感謝として Thank you for dinner. は自然です。

Thank you. に対する基本的な返答です。