| 文字 | 読み | 意味 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 有什么我可以帮您的吗？ | Yǒu shénme wǒ kěyǐ bāng nín de ma? | 何かお手伝いできることはありますか？ | |
| 这个衬衫多少钱？ | Zhège chènshān duōshao qián? | このシャツはいくらですか？ | |
| 3,000元。 | Sān qiān yuán. | 3,000元です。 | |
| 那就买这个吧。 | Nà jiù mǎi zhège ba. | では、これを買います。 |
有什么我可以帮您的吗？
有（yǒu）＝ある
什么（shénme）＝何
我（wǒ）＝私
可以（kěyǐ）＝〜できる
帮（bāng）＝手伝う
您（nín）＝あなた（丁寧な言い方）
吗（ma）＝疑問文を作る語
这个衬衫多少钱？
这个（zhège）＝これ、この
衬衫（chènshān）＝シャツ
多少（duōshao）＝いくら、どれくらい
钱（qián）＝お金
多少钱？（duōshao qián?） は、いくらですか？というよく使う表現です。
3,000元。
三千（sān qiān）＝3,000
元（yuán）＝中国のお金の単位「元」
会話では 元（yuán） の代わりに 块（kuài） を使って、三千块。（Sān qiān kuài.）と言うこともよくあります。
那就买这个吧。
那（nà）＝それなら、では
就（jiù）＝それでは、そのまま
买（mǎi）＝買う
这个（zhège）＝これ
吧（ba）＝〜しましょう、〜にしよう、という柔らかい語気
那就〜吧 は、それでは〜にしましょう、じゃあ〜にしますという形でよく使います。
関連の記事